esta estantería-casita de madera tiene unos treinta años. la hizo mi padre cuando yo era pequeña, y estuvo en la pared en mi habitación durante mucho tiempo. me acordé de ella hace más o menos un año, cuando empecé a ver en internet, aquí y allá, estanterías del estilo, que parece que ahora están de plena moda. cuando le pregunté a mi madre que dónde estaba me dijo que seguramente la habría tirado hace años. me enfadé un poco, sobre todo porque me parece un disparate tirar algo que está hecho a mano por alguien de la familia, pero no me extrañó nada, ella es muy de tirar "los trastos" (al contrario que yo, que si tuviera espacio guardaría tooodo). así que me olvidé de la estantería hasta que el otro día, al entrar a casa de mis padres, me estaba esperando en la entrada; al final resulta que mi madre no la había tirado (menos mal) y apareció al hacer una limpieza a fondo del trastero (que no quiero ni pensar todo lo que habrá tirado en esta limpieza...).
la pobre casita está bastante estropeada, la madera ha conocido tiempos mejores, así que antes de colgarla en mi casa (que lo estoy deseando) tengo que arreglarla un poco, pero, ¿como? no sé si intentar recuperar la madera y dejarla así, o pintarla de algún color, o empapelarla... ¿vosotros qué haríais?
aquí os dejo algunos ejemplos que he encontrado por la red...
this wooden display shelf is about thirty years old. my father made it when i was a child, and it hung on the wall of my bedroom for quite a long time. i had forgotten about it, but i remembered about a year ago, when i started seeing similar shelves here and there in the internet; it seemed to be a trend! so i asked my mother where was mine, and she told me she probably threw it away years ago. i got angry, especially because it was handmade by my father, but it didn't surprise me a lot: my mother is the kind of person who throws away everything that's not being used anymore, while i'm more of a "hoarder", at least i would be if i had some space to hoard up things.
so i forgot about the little shelf until last week, when i entered my parents house and it was there in the hallway, waiting for me. my mother had not thrown it away, and she found it while deep cleaning the storage room (i don't want to know what she has thrown away this time...).
this poor little house shelf is in bad conditions, the wood is not looking good, so before hanging it on my wall again (i can't wait!) i have to fix it, but, how? i don't know what to do with it, should i paint it? try to restore the wood? or put some paper on it?... what would you do? here are some examples i found on the internet...
