snapshots

una mini-guirnalda handmade; un rincón con mensaje navideño; nuestro pequeño árbol de navidad; una guirnalda que hice para recibir a un amigo muy querido que volvió a casa, aunque sólo por navidad :( ; tardes de juegos con la casa hecha un desastre; los regalos de los reyes magos para nuestras familias. así fueron nuestras navidades.

handmade mini-garland; a corner with a christmassy message; our tiny christmas tree; a banner i made to welcome a dear friend who returned home, but just for christmas :( ; playing in the evening in our messy house; the presents that the three wise men brought for our relatives. this is how our christmas looked like.

hicimos galletas / we made cookies

el otro día hicimos galletas de chocolate! y estaban buenísimas! no me imaginaba que hacer galletas fuese tan fácil, sin duda repetiré, apenas tardamos media hora en hacerlas. eso sí, quizá el aspecto no era el mejor, intentaré esmerarme un poco más la próxima vez ;)
la receta que utilizamos es ésta.

the other day we made cookies! and they were delicious! i didn't know making cookies was so easy, it's, without a doubt, something i will repeat, and it only took half an hour. that said, maybe the appearance wasn't the best, i'll try better the next time ;)
we used this recipe (in spanish).