"disfrutando en la calle de los abuelos"
en algunos pueblos, o mejor dicho en algunas calles de algunos pueblos, se sigue manteniendo la costumbre veraniega de sacar sillas a la calle cuando cae la tarde y ya refresca, para disfrutar del aire fresco y charlar con los vecinos. tenemos la suerte de que la calle de mis padres es una de esas calles, y a D le encanta esta tradición. Cada tarde, en su sillita, pasa un rato estupendo en la calle, con la familia, saludando a las vecinas y viendo pasar a los perros.
de la semana pasada me quedo con esta preciosa
foto de katie, de una siesta compartida.
"enjoying his grandparents' street"
in some towns, there are still some streets where the neighbors keep the summery tradition of taking some chairs outside late in the evening, when it is colder, to take fresh air and to chat with the neighbors. we are lucky that my parents' street is one of those streets, and D loves this tradition. Every evening, in his little chair, he has a great time out in the street, with his family, waving to the neighbors and watching the dogs pass by.
last week i loved katie's beautiful picture of a shared nap.
