snapshots

bigotes; libro-tesoro; flores2; latas; cabeza de zorro.

whiskers; book-treasure; flowers2; cans; fox head.

snapshots

moto abandonada; lola bajo el edredón; aprendiendo a gatear (aunque de momento sólo sabe hacerlo hacia atrás); regalo sorpresa; juguetes baratos; mini champiñón.

abandoned motorbike; lola under the bedcover; learning to crawl (though he only moves backwards for the moment); surprise little present; cheap toys; mini mushroom.

snapshots

capuccinos; a lola le gusta acostarse sobre la ropa doblada; albahaca creciendo; magdalenas para desayunar; tarde tranquila; nika tomando el sol (no, no es mi perra, ya me gustaría, pero es de unos amigos).

cappuccinos; lola likes to sit on the folded clothes; growing basil; muffins for breakfast; quiet afternoon; sunbathing nika (no she is not my dog, although i'd love it; she is some friend's dog).

snapshots

 

lola investigando una caja; orquídea; chupando un zapato; tomando el sol; en el balcón.

lola investigating a box; orchid; eating a shoe; sunbathing; on the balcony.

snapshots

pequeño pato donald; café con pastas de té; calceta-perro; sleep sheep; su nuevo sitio favorito; regalito para mi hermana.

little donald duck; coffee with biscuits for tea; dog-sock; sleep sheep; her new favorite spot; a present for my sister.