22 febrero 2013

happy mail day: olivia

el miércoles no llevaba yo un buen día. de esas veces que parece que todo te sale del revés. sin embargo, cuando llegué a casa del trabajo, me llevé una grata sorpresa: mi pedido de oliviasoaps, que había hecho la tarde anterior, ya estaba en casa!

last wednesday i wasn't having a good day, everything seemed to go wrong. however, when i came home from work, i was pleasantly surprised: my order from oliviasoaps, that i made just the night before, had arrived!
paquete oliviasoaps
un paquete lleno de bonitismos, aromas y buen rollo!

a package full of beautiful things, stunning scents and good vibes!
pedido oliviasoaps además de lo que había pedido, en el paquete había regalitos, que siempre hace mucha ilusión recibir (unas muestras de jabón y un bálsamo john lemon)

besides what i had ordered, the package contained some freebies, which is always thrilling to discover (some soap samples and a lip balm alled john lemon)   jabones y velas oliviasoapsjabones y velas que no sólo huelen genial, es que son una preciosidad

soaps and candles that not only smell great, but are also a beautylemon curd unas "delicatessen", porque de vez en cuando hay que darse un capricho

some "delicatessen", because sometimes you just have to indulge yourself   vela opheliay así fue como olivia me arregló el día. porque a veces las cosas bonitas tienen ese superpoder.

and that's the story of how olivia made my day. because some times beautiful things just have that superpower.

No hay comentarios:

Publicar un comentario