reciclando: caja para juguetes / recycling: a box for toys

me encantan las cajas, y suelo guardar algunas (no todas las que me gustaría porque no tengo espacio) para "futuros proyectos", o simplemente "por si acaso porque me puede valer para algo". la mayoría de ellas siguen esperando a que yo encuentre el tiempo, las ganas o la inspiración para hacer algo con ellas, pero con ésta lo tenía claro: era perfecta para guardar todos esos juguetes pequeños que siempre están por enmedio. y ponerla bonita no podía ser más fácil: papel adhesivo y ya está.
así que conseguí sacar diez minutos (sorprendentemente, porque no sé cómo lo hago que nunca tengo tiempo para nada) para convertir esta caja de cafetera en una caja para juguetes. rápido, fácil, bonito, barato y útil. no me digáis que no es un buen diy! ;)

i love boxes and i keep some of them (not as many as i would like because of the lack of storage room) for "future projects", or "just in case because it may serve for something someday". most of those boxes are waiting for me to find the time, will or inspiration to make something with them. but it was cristal clear in this case: it was the perfect box to store those little toys that are always on the floor making a mess. and making it look better couldn't be easier: some adhesive paper.
so i finally made it to find ten minutes (surprisingly, because i never find the time to do anything) to turn this coffee machine into a box for toys. quick, easy, nice, cheap and useful. that's what i call a good diy! ;)