"toda la semana malito, el pobre"
esta es de las pocas fotos que tengo de la semana pasada; está hecha con el iphone, y es D acurrucado sobre mis piernas en la cama. el pobre estuvo malísimo con un virus del estómago, del que todavía no está totalmente recuperado. menos mal que seguimos con la teta porque yo creo que si no llega a ser por eso, lo hubieran tenido que ingresar, se habría deshidratado. os ahorraré los detalles, tan sólo digamos que lo hemos pasado bastante mal, la cosa va mejor, y espero que la semana que viene ya esté bien del todo. por favor.
esto es lo que yo llamo dos buenos retratos.
"was sick the whole week, my poor baby"
this is one of the few photos i took last week; it's taken with my iphone and it's D curled up on my legs in bed. he was very sick with a stomach bug, and he's not totally recovered yet. we are still nursing and i think that saved him from being hospitalised, because otherwise he would have dehydrated. i'll spare you the details, let's just say that we have had a hard time, things are getting better, and i hope that he is totally recovered next week. please.
this is what i call two great portraits.
otra vez malito??? quê pobre, espero que se mejore. la verdad tiene una carita, eso sî, hasta asî es guapîsimo!
ResponderEliminaray, sí, ha estado fatal el pobre! menos mal que es un niño muy fuerte, porque el otro día llegaron los resultados de un cultivo que le hicieron y lo que tenía no era un virus, era salmonelosis!!! con razón estuvo tan malito... pero ya va mejor.
Eliminarxx
pufffff, y vosotros sin enteraros de que estaba tan mal??? pues es bien duro, pasar la salmonella êl solito
Eliminarsí, nosotros sin saberlo! en el hospital nos dijeron que era un virus y nos mandaron para casa, y fue su pediatra a la semana siguiente la que sospechó y le mandó el cultivo. tenemos suerte de que lo ha superado él solito, sin antibióticos, a base de teta y poco más ;)
Eliminar